Muir, 51, frequently shares snaps of Axel lounging in different corners of his four-story West Village home, which he quietly put on the market last month for $7.5 million