The singer-songwriter, who moved from her native Colombia to Miami, Florida as a teenager to further her music career, spoke out about the Trump administration's immigration policies; pictured March 2024