After hanging out with Kanye and his crew in Spain last month (pictured), the Instagram model spent time with his entourage in Japan