Britney's tiny two piece left little to the imagination and she later moved out onto the deck to perform a string of saucier moves