Gwyneth's post was flooded with sweet messages from fans obsessing over Apple and Chris' cute bond