During his busy Father's Day, Cannon also shared photos of him and several of his kids, including Moroccan and Monroe, in their Sunday's best for church