Jenner, 75, traveled to Tel Aviv last week to headline Friday's Pride parade, and posted photos of herself in some of the region's most iconic spots - including Jerusalem's Western Wall - just before the unrest began