The rapper, who was released on 5M bail and due in court on Friday, appeared in great spirits despite his legal woes as he made the cheeky quip (pictured on stage in April)