The reality star and influencer celebrated her reunion with her dad, who was was pardoned by President Donald Trump last month. Pictured on social media