Todd, 56, and Julie, 52, were found guilty by a Georgia jury in November of 2022 of accusations of tax evasion and more than $30 million in bank fraud