Mariah recently teased fans with an Instagram video featuring an Australian flag and kangaroos marked on a calendar, hinting at upcoming tour dates in the country