The heartwarming montage also showed the young monarch enjoying the outdoors with his family, and bonding with his father