FAMILY FUN: Another one of the images shared by Princess Eugenie showed her husband playing in a swimming pool with one of their sons