Boyle had appeared to retreat from the limelight in recent years until last summer, when she starred in her first film in four years