Even Claudia was impressed by Elsa's recreation of her look as she took to Instagram to praise the 'beautiful' model