Tom Cruise and Ana de Armas have reportedly enjoyed date nights at an exclusive club in London on multiple occasions amid ongoing romance rumors