This comes shortly after de Armas revealed that she and Cruise have been collaborating and working closely together; pictured April 2023 in New York City