The 27-year-old nepo baby of the iconic music artist, who died June 25, 2009, fired back at fans via now-expired Instagram Stories on Friday; Michael pictured in 2009