Helen Hunt flaunted her chiseled bikini body when she was glimpsed enjoying a romantic summer getaway to Italy