Serving up a generous helping of cleavage, the agelessly glamorous actress also put her statuesque legs on display as she soaked up the Mediterranean sunshine