Actor Mark Ruffalo spoke out against what he felt was an unconstitutional series of orders from Trump