It seems as though Ivanka Trump doesn't hold a grudge, as the First Daughter was spotted partying with a nepo baby who previously made a hateful claim against her dad