And during an episode of her podcast Balancing Act in March, the reality star revealed whether her baby girl will be featured in upcoming episodes of Bravo's The Valley