In a second exchange, Meghan admitted to her husband that she was nervous. The pair looked at each other and the new royal blurted out 'nervous,' with a smile