In his caption, the In Da Club hitmaker didn't hold back, even referencing Censoris headline-making, nearly-nude look from the Grammy Awards red carpet earlier this year