Jenelle Evans celebrated her divorce from David Eason in wild style at New York City 's infamous Spearmint Rhino on Thursday