As Iran pounded Israel with ballistic missiles in a counterstrike , the 75-year-old former Olympian told loved ones that she is taking every precaution to stay safe