Although unconfirmed, it appeared that Kevin and Christine's other children Hayes Logan, 16, and Grace Avery, 15 were also in attendance at the graduation, posing for photos with Cayden