The Oscar-winning actor, 70, and the former handbag designer, 51, (pictured on left with the former couple's daughter Grace, 15) kept their distance at the event