'Kevin loves his kids and made sure that his issues with Christine made no appearance to the festivities,' the source said