Ariel dressed up as a 12-year-old decoy in an Oklahoma City sting operation. Driven by her own experiences, the mission is personal