Like many women, Walters struggled to balance work and family after adopting her daughter, Jackie, with her former husband Lee Gruber in 1968; Pictured in New York City in September 1999