After she shared the recipe,Ryan shouted, 'Now kiss!' The Green Lantern star joined the former TV stars as Brian bashfully corrected him: 'We're not a couple'