The singer layered a skin-tight black vest underneath her jacket and added inches to her frame with black open-toe heels