On May 29, the outspoken Zoomer transformed her 18th birthday ball at NueuHouse Hollywood into a $20/ticket fundraiser for her non-profit organization Translatable, and MAC Cosmetics donated $100K to the Trans Wellness Center in her honor