The couple even wed under pressure by the studio, with People describing their union as 'arranged' by MGM (the couple pictured on the set of Benjamin's film Catch-22)