Sofia Vergara,52, shared a naked picture of herself posing in a bubble bath from a past Dolce & Gabbana Vanity Fair photoshoot on Instagram on Friday