It was a relaxed and cheerful sighting amid an intense period for the actor, who is currently starring in the off-Broadway production Sexual Misconduct of the Middle Classes opposite 25-year-old rising star Ella Beatty