His new play digs into messy questions of consent and power, with Annie, a smitten student hooked on Jons steamy novels, chasing his attention, while Jon battles temptation, a failing marriage, and the fallout of getting involved with a student