Elam and Sidner remembered Lewis as an 'awesome mom, auntie, and friend during their emotional tribute (Pictured: Lewis at Entertainment Tonight's Annual Emmy Awards Party in 2005)