Elam (right) said that even though Lewis was 'hard headed' about her decisions, she praised her friend's ability to go about cancer in her own way