The 50-year-old TV personality was in a tumultuous relationship with NBA icon Michael Jordan's 34-year-old son from January 2023 until July 2024; pictured in November 2023