Bryan Cranston, who played Hal Wilkerson on the series, spoke to hosts Dana Carvey and David Spade about his one-time co-star. Pictured in NYC Tuesday