Donald and Melania's appearance at the play brought some controversy with it, as it was reported that some of the play's cast members were boycotting