'Shes probably not doing extreme lifting but staying consistent with moderate resistance, perfect form, and a well-balanced program,' Plasse told DailyMail.com exclusively