The bride and groom will reportedly take over the island of San Giorgio Maggiore for the wedding day itself, fully booking up five luxury hotels and every water taxi in Venice