Once they located their son, Jennifer was seen chatting with the youngster, who stayed occupied with a pair of large headphones