Sir Paul McCartney has paid a moving tribute to Brian Wilson, following the Beach Boys co-founder's death aged 82 (pictured together at Coachella in 2009)