'Brian Wilson was a musical and spiritual giant,' wrote Micky Dolenz of the Monkees fame: 'His melodies shaped generations, & his soul resonated in every note'