A source told DailyMail.com, 'Their relationship has been over for a long time, they just haven't been able to figure out how to make it official' (seen in May)